ニニロッソのIl Silenzio の日本題は「夜空のトランペット」でした。「夜更け」という音が悪いので「夜空」にしたのですね。やはり気が利いています。WIKIで調べたらロッソのAl Mio Amoreが「夜明けのトランペット」という日本題になっていました。これが「…