「ビーナス」でなく「ヴィーナス」かな？ ワタシャ昔の人間なので、たとえば「ベニスの商人」「バケーョン」という表現に慣れているため、急にＶとＢの区別をするとコンガラガってしまいます。それにＶとＢは区別しても ＬとＲは区別しないのは妙です...と、…