昨夜遅く帰りました。サウスダコタ州の南西部にある Black Hillsという美しい森林地帯を訪れ、カスター将軍に因んだカスター州立公園と、四人の大統領の顔を彫った岩山マウント.ラシュモア(Mount Rushmore)国立記念物をみて参りました。 地図の赤い丸のマー…

比喩でなく、実際の気温の差です。今、ちょっと買い物に出かけました。NY、 外は２８℃という暑さ。家に戻ったら汗だくです。昨日まで、日中は１５℃前後、夜は１０℃以下に下がる、まだうすら寒いサウスダコタで過ごしていた私は、この温度差にあせりました。 …