招待状?

数日前、相棒宛にこんな招待状がEメールで届きました。

f:id:nykanjin:20180514112021j:plain

Dear xxxx

You are cordially invited to celebrate the marriage of His Royal Highness Prince Henry of Wales and Miss Meghan Markle on Saturday 19th May, with an extra special garden tour and champagne tea at Highgrove, when the Wildflower Meadow is in full bloom!

Explore the highlights of Highgrove Gardens on your one hour tour, followed by Champagne on the Terrace, before being welcomed into the Pavilion, ready to celebrate the wedding!

£79.95

xxx 様

ヘンリー王子とメーガンマークルさんのご結婚を祝い、来る5月19日土曜日、ハイグローブのワイルドフラワーメドウに於いて催される特別ガーデンツアーとシャンペンティーに謹んでお招きしたいと思います。

1時間のガーデンツアーのあとテラスにてシャンペンを楽しみ、その後、パビリオンにて結婚のお祝いをいたします。

79.95ポンド

 まさか、ヘンリー王子の結婚式に招待されたのか??とは思わなかったけれど、最後の79.95ポンドをみて笑ってしまう ”招待状” でした。

ハリ―王子の結婚式はケンジントン城*。このハイグローブでのお祝いは民間で勝手にお祝いをするってことらしいです。[*訂正:ケンジントン城はお住まいで、結婚式はウィンザー城のチャペル(St. George's)でした。お詫びして訂正します]

ま、私たちは英国民でもないし、ハリー王子の知合いでもないし、まぁったくぜんぜん関係ない上に、ハリーさんもメーガンさんもレフティストだから、どちらかと言えば、お近づきになりたくないです。どうぞ遠くで末永くお幸せに。