The Farewell コメディ? ．．．として作られたようです。 米国に移住した両親と米国育ちの娘が、中国に居る娘の祖母が癌で余命幾ばくもないと知り、祖母に会いに行きます。祖母本人に癌のことを隠して告げずにおくため、親族全員が祖母の元へ集まる理由とし…

相棒は私のコラムを無料翻訳ツールで英訳して読んでいるんですが、これが酷いんです。Google は、わざとヒドイ訳になるようプログラムしていると思われます。「無料なんだから本質を突いた訳なんかするわけないだろが、アッカンベー」ってな感じです。 下欄…